Made in Hong Kong

(...) En tant que cinéaste, comment avez-vous vécu la rétrocession ?

Nous sommes maintenant plus organisés. Avant 1997, nous étions de véritables mercenaires, des pirates courant dans tous les sens pour tourner le plus vite possible. Ensuite, nous avons eu le soutien du gouvernement. Et maintenant, nous pouvons aller trouver le bureau des tournages et dire : "Voilà, nous avons besoin de votre aide..." Une différence de taille ! (rires) Avant 1997, le gouvernement ne nous considérait même pas comme une industrie. Maintenant, il prend soin de nous. Certes, il y a encore des progrès à faire, mais bon... Autrefois, on disait même qu'on faisait tous partie des triades !

Okinawa rendez-vous est totalement différend de vos autres films, plus proche du travail de Wong Kar-waï...

Pour moi, Okinawa rendez-vous, c'est de l'impro à 100%. Un film sans scénario, basé entièrement sur les personnages. C'était un projet très risqué sur le marché asiatique, mais comme je n'avais qu'un mois pour écrire le scénario et un mois encore pour le réaliser, il m'a semblé que l'improvisation était la meilleure solution. De plus, les acteurs n'étaient pas toujours disponibles pendant cette période. Ils ont fait beaucoup d'allers et retours pendant le tournage. En gros, j'ai essayé de faire un film à la Wong Kar-waï avec un temps et un budget très limité. Tout le monde pensait que c'était du suicide ! Mais je suis assez satisfait du résultat. J'admets que j'ai fait quelques erreurs, surtout avec le personnage de Tony Leung Ka-fai. Si seulement je pouvais les corriger, le film n'en serait que meilleur. La plupart des gens qui l'ont m'ont dit qu'on avait l'impression d'être en vacances en le visionnant, que c'était vraiment relaxant ! (rires) Personne ne pensait que le tournage était extrêmement tendu, 24 heures par jour ! Des négociations tous les matins, des réunions tous les soirs... Si vous pensez que le film est vraiment distrayant, alors j'ai réussi, mais moi j'ai encore du retard de sommeil à rattraper. (rires) Mais j'ai vraiment adoré tourner ce film, je pense que c'était très important pour moi de m'accorder cette "pause", et aussi de retrouver Leslie et Tony. Moi et Leslie parlons beaucoup de faire une "suite"... un autre rendez-vous quelque part ! (rires) Peut-être en Italie, peut-être en France...

Propos recueillis par Maoui Nassim