(...) Toujours en ce qui concerne la Seconde Guerre mondiale, la séquence dans la machine à tourtes m'a vraiment fait penser à une chambre à gaz...

Nick Park : Effectivement, ce décor peut faire penser à une chambre à gaz. Mais Peter et moi avons toujours fait attention à faire un film bien plus proche de La Grande évasion que de La Liste de Schindler. Nous n'avons surtout pas voulu jouer avec le thème de l'Holocauste, surtout pas... Le problème auquel nous n'avions pas pensé, c'est qu'il est très facile pour le spectateur d'effectuer un parallèle entre ces poulets d'élevage industriel et les prisonniers des camps. Mais ce n'est pas de notre fait. Comme je vous le disais, nous nous sentons proches de La Grande évasion. Dans ce film, il s'agissait plutôt d'une bande de gars qui essayaient de s'échapper tout en s'amusant, même s'ils prenaient beaucoup de risques. Si quelques scènes de Chicken run peuvent faire penser aux camps, ce n'est pas du tout délibéré. Ce n'est pas là où l'on voulait en venir.

Des rumeurs circulent sur une proposition que vous auraient faite les studios Dreamworks pour réaliser une suite à Chicken run... Qu'en est-il ? Comptez-vous continuer à travailler avec eux ?

Peter Lord : Pour l'instant, nous avons un deal en vue... Nous sommes en pourparlers avec Dreamworks pour un contrat qui nous lie avec eux pour dix ans et quatre films. C'est vrai que nous avons eu une discussion à propos d'une éventuelle suite à Chicken run, c'est ce qu'ils voulaient... Mais nous avons répondu que pour l'instant, nous n'envisagions pas un tel projet. Nous allons donc faire ces quatre nouveaux films. Enfin, c'est ce qui est prévu...

Durant la scène finale de Chicken run, vous soulevez une question primordiale, qui m'obsède depuis ma plus tendre enfance. Mais vous n'y apportez aucune réponse... Qui donc est arrivé en premier, l'oeuf ou la poule ?

Peter Lord : Si vous examinez de près le scénario du film, la réponse y est clairement énoncée... Pour moi, c'est une évidence : la poule est arrivée avant l'oeuf.

Nick Park : Non, c'est impossible... Comment la poule a-t-elle pu arriver en premier, puisqu'à la base, elle sort d'un oeuf ?

Peter Lord : C'est un fait établit ! L'oeuf vient de la poule... S'il n'y a pas de poule, il n'y aura pas d'oeuf. C'est la poule qui fait l'oeuf, donc la poule arrive avant l'oeuf. C'est une question de bon sens.

Nick Park : Attends une minute... Ce n'est pas clair. D'où vient la poule si elle ne vient pas d'un oeuf ?

Peter Lord : Elle vient d'un oeuf, qui a été fait par une poule... Une poule qui est arrivée avant l'oeuf. C'est simple, non ?

Propos recueillis par Jean-Baptiste Hanak

Chicken run, le jeu