Chronic'art : Au départ, vous n'étiez supposés travailler qu'avec Pathé pour Chicken run. Avant l'arrivée en jeu de Dreamworks, aviez-vous déjà l'intention de faire de votre personnage principal un Américain ?

Peter Lord : Oui. A l'origine, c'est vraiment nous qui avions pris la décision de faire de Rocky un personnage américain car ça collait vraiment bien avec notre histoire. C'était totalement délibéré dès le départ. N'oublions pas que les thèmes principaux du film tournent avant tout autour des conflits qui peuvent naître des relations entre hommes et femmes, et du choc culturel entre les Américains et les Anglais... Ces thèmes se sont naturellement imposés, ils sont les éléments comiques prédominants dans Chicken run.

Par rapport à vos précédents films, avez-vous l'impression d'avoir voulu toucher avec Chicken run un plus large public ?

Nick Park : Je pense qu'on a tout de même gardé la même sensibilité que dans nos premières réalisations. Mais nous ne sommes pas dupes... Il est évident qu'on s'attendait à quelque chose de plus imposant en faisant ce long métrage, c'était un challenge bien plus cette fois-ci. Là, nous avons tenu compte du fait que le film profiterait une très bonne distribution aux Etats-Unis. Ceci dit, au-delà de tout ça, je pense sincèrement qu'on a gardé notre instinct des débuts... Pour nous, tout ça n'a pas changé grand chose en ce qui concerne la création. Le fait que le film ait été financé en partie par les Américains et les Français n'a pas influé sur notre créativité... (...)

Chicken run, le jeu